Мило Масоничич
Краят на смяната
164 стр., 10 €
ISBN 978-619-235-225-7
Превод от черногорски Таня Попова
Роман
Наташа работи като барманка в бюфета на гарата в Подгорица, Черна гора. Дните ѝ там са еднакви и изпълнени с презрение към работата и живота ѝ. Докато чака смяната да приключи, мислите ѝ преминават през историите на индивидите, идващи за редовната чаша кафе или ракия, и собственото ѝ нещастно минало, белязано от кризата на деветдесетте години.
Романът описва реалността от деветдесетте години на миналия век, умело създавайки портрети на личности, тласнати в периферията на обществото, и атмосфера на отчуждение.
В този изключително трогателен разказ се преплитат настояще, минало и своеобразно метавреме, в което текат мислите на Наташа.
Масоничич пише за отчуждения, духовно пуст модерен индивид, за непоносимата пропаст между желания и възможности, реален и въображаем живот.
Мило Масоничич е роден през 1994 г. в Подгорица. Завършва бакалавърска степен и специализация във Факултета по драматични изкуства в Цетине, катедра „Драматургия“. От януари 2017 г. е назначен като асистент-преподавател във Факултета по драматични изкуства в Цетине. Създава драматургични творби за театър и кино. Сътрудничи на регионалния телевизионен канал HBO Adria. Автор е на поредица от образователни текстове за деца и е съавтор на два късометражни документални филма, „Нашите“ и „Обрад“. Печели литературен конкурс на издателство „Трети пазар“ от Белград, Сърбия, в който участва с романа си „Краят на смяната“, публикуван през 2019 г. като част от поредицата „Pro/Za“. Романът е номиниран и за Европейската награда за литература за 2020 г.