Кица Колбе
Снегът в Казабланка
514 стр., 17 €
ISBN 978-619-235-216-5
Превод Мариян Петров
Роман
Дина и Давид са млади македонски творци, които заминават за Западна Европа, защото вярват, че ѝ принадлежат. Преживяват криза на самоличността и след години се завръщат у дома, в Македония. Там се изправят очи в очи със себе си и с миналото си.
Спечелила най-престижната македонска литературна награда „Роман на годината“, книгата разказва за за културния сблъсък между Западна Европа и „варварските“ Балкани, за различните видове любов, за изгнанието, дома и принадлежността, за дългата сянка на травмите от войните в живота на хората тук. Поетичен, алегоричен и многопластов роман.
Кица Колбе е родена през 1951 г. Башино село, Македония. Корените й са от Егейска Македония. Учи философия в Скопския и Белградския университет. Защитава докторат върху германската естетика от XVIII век. Преподава във Философския факултет в Скопие. От 1986 г. живее в Германия. Там се посвещава на литературата. Дебютът й е с „Егейци“, модерен текст за травмата и изгнанието, в който прозата е обединена с философията (силно е повлияна от философията на Теодор В. Адорно). Романът ѝ „Снегът в Казабланка“ печели наградата „Роман на годината“ за 2006 г. Някои литературни критици го смятат за един от първите примери за „женско писане“ в родината й. Следващият й роман, „Жените Гаврилови“, е номиниран за наградата „Балканика“.
Прочети откъс
